Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zijt niet onder de wijnzuipers, noch onder de vleesvreters; |
| WLC | אַל־תְּהִ֥י בְסֹֽבְאֵי־יָ֑יִן בְּזֹלֲלֵ֖י בָשָׂ֣ר לָֽמֹו׃ |
| Trans. | ’al-təhî ḇəsōḇə’ê-yāyin bəzōlălê ḇāśār lāmwō: |
| AC | כ אל-תהי בסבאי-יין-- בזללי בשר למו |
| ASV | Be not among winebibbers, Among gluttonous eaters of flesh: |
| BE | Do not be among those who give themselves to wine-drinking, or among those who make themselves full with meat: |
| Darby | Be not among winebibbers, among riotous eaters of flesh. |
| ELB05 | Sei nicht unter Weinsäufern, noch unter denen, die Fleisch verprassen; |
| LSG | Ne sois pas parmi les buveurs de vin, Parmi ceux qui font excès des viandes: |
| Sch | Geselle dich nicht zu den Weinsäufern und zu denen, die sich übermäßigem Fleischgenuß ergeben; |
| Web | Be not among wine-bibbers; among riotous eaters of flesh: |
